Итак, наверно, каждый, кто только начинал переписываться с японцами сталкивался в первыми вопросами и проблемами. Первый и, наверно, самый лёгкий вопрос это, на каком языке происходит переписка. Естественно, самый распространённый язык - английский, им пользуются 95% японцев, которые хотят познакомиться с иностранцами, но можно встретить и тех, кто говорит по-русски. Конечно, для длительного и плодотворного общения с японцами в идеале, лучше всего знать японский язык, или в совершенстве английский. В большинстве, всё общение сводится к этому: моя твою не понимать. И в конце концов интерес к вам у японцев пропадает. Чтобы этого не произошло, один из вариантов, это параллельно учить японский язык. В разделе «Японский язык » мы приведём курс для начинающих, это позволит вам (если вы не знаете японский язык) блеснуть небольшой эрудицией. Конечно, этого не достаточно, но если у вас есть желание, время и средства, то мы можем посоветовать вам японского учителя, который преподаёт японский язык по e-mail, обучение стоит примерно 100 - 150 $, одно НО, все уроки (их примерно 40 штук) преподают на английском языке. (Если так случилось, что вы не знаете или плохо знаете английский, то лучше обзаведитесь хорошим переводчиком, кстати, в разделе «Ссылки» есть ссылка на электронный переводчик японско-русский.) Если вы заинтересованы этими уроками, то пошлите нам e-mail и мы расскажем вам подробности и свяжем вас с этим учителем. И ещё совет, не грузите японцев о том, как хорошо вы заете Японию и её традиции, лучше рассказывайте, как вы живёте в России. Ещё, японцы не очень-то многословны (хотя не все), так что задавайте побольше вопросов, одновременно отвечая на их. Короче говоря, постарайтесь их заинтересовать, а если получится, то не теряйте хватку. И помните, мы будем рады если наш сайт поможет вам в поисках друзей в Японии, ну а если эта дружба перерастёт в большее, то с вас бутылка нашей русской!
Удачи вам.
|
|
Name: Dai
Sex: male
Age: 28
Address: Tokyo
E-mail: daickcna@hotmail.com
Privet my name is Dai.
I'm 28 years old and I live in heart of Tokyo. Actually I'm really keen on Russia and western europian countries. Because to be honest, I think russian devshka are one of a most beautiful human race in the world. Because they seem so appasionated, simple and inocent. I love them. However there is a critical problem that there are few russian devshka in my city Tokyo. So I have no chance to know them. Damn it!! So if you are a beautiful russian devshka who already lives or is going to live in Tokyo, please let me know and let us be friends at first. May be I'm too rational so "I won't responce to guys neither the girls who don't live in Japan". Sorry! But If you ever are interested in my message please don't hesitate to write me an email!! Hope to hear you soon!! Kisses,
-Dai
|
Name: Yoshi
Sex: male
Age: 40
Address: Tokyo
E-mail: spr989@hotmail.com
Zdlabstvite,and Dobry ranock.
Menya zovoit Yoshi 40 male in Tokyo Japan.
I am interested in Ukraina and their language.
I waite especiary people from Ukraina.
Do pobachennya.
|
|
Name: Narumi
Sex: female
Age:
Address:
E-mail: naltai@jasmine.ocn.ne.jp
Здравствуйте!
My name is Narumi. I'm a Japanese and a junior high school student.
I'm studying Russian, German, and Portuguese now.
Those whom Russian understands need to teach me Russian.
Since I can little English for a while, an exchange of E-mail is performed in English.
I wait for a good reply to come.
|
Name: HAYATO
Sex: male
Age:
Address:
E-mail: castelbajac_2004@yahoo.co.jp
Здравствуйте Я живу в городе Я японец. Меня интересует русская культура. Я немного понимаю по русски
|
|
Name: Megumi
Sex: female
Age: 17
Address:
E-mail: abe424_1210_321@leaf.ocn.ne.jp
Привет!
Меня зовут Мэгуми.Я японка.
Мне 17лет.Я высшее образование школьница.
Я изучаю Русский язык.
Я люблю слушать музык,смотреть кино,читать книгу.
Я хочу русский друг и подруга.
Жду вашего e-mail!!
|
Name: Take
Sex: male
Age:
Address: Tokyo
E-mail: deca001@yahoo.com
Privet! I am japanese male who is living in Tokyo. Looking for friends to meet in Russia in this summer or fall. I am traveling there, and looking for correspondants. In exchange, I can bring our culture and things from japan.
|
|
Name: TOMOMI
Sex: female
Age: 17
Address: Tokyo
E-mail: sabrina@f4.dion.ne.jp
Здравствуйте!
I'm a girl and 17 years old from Tokyo! I can speak Japanese and English.
I really love music!!! (I'm not interested in Japanese music#)
I have a lot of favorite bands! Now I'm into Franz Ferdinand!!
My hobbies are listening to music, watching TV, writing lyrics(poem) and snail mail!
If you're interested, please send me e-mail with your name, age, gender and country!
I'm looking forward to your mail!!! Thank you. *^-^* v
|
Name: Take
Sex: male
Age:
Address:
E-mail: deca001@yahoo.com
Privet! I am japanese male who is living in Tokyo. Looking for friends to meet in Russia in this summer or fall. I am traveling there, and looking for correspondants. In exchange, I can bring our culture and things from japan.
|
|
Name: Reiko
Age: 33
Sex: female
Address:
E-mail: reichank@aol.com
Здравствуйте!
I am Reiko from Kanagawa Japan. 33 years old woman.
I have interested in Russia.
I'd like to learn Russian language, but difficult.
Please help me with my Russian language.
My interests are reading, music and art. Usually I portray
my friend, my sister etc with oil paint.
I'd like to write Russian in e-mail, and I want to
talk about many things in e-mail.
|
Name: TOTORO
Age:
Sex: Male
Address: Tokyo, Japan
E-mail: ojim@mb.infoweb.ne.jp
Здравствуйте!
Я японец и работаю служащим.
Часто смотрел Россию по телевидения.
Она очень широкая и прикрасная природа и наследие.
Для меня она и даже очень очаровательная.
Поэтому недавно я начал изучать русский язык,чтобы лучше узнать о ней.
Но он гораздо труднее,чем я думал.
Тогда я хотел бы переписываться с русским для того,что я улучшу мой русский и рассказать Вам о Японии.
С нетерпением жду письма.
До встречи!
|
|
Name: Miyuki
Sex: female
Age: 26
Address: Tokyo
E-mail: miyuki771202@hotmail.com
здравствуйте!
Hi there! I am Miyuki 26y/o girl from Tokyo.
Я хочу друзья.
I just met some Russian last week.
They were really nice to me.
That's why, I become to be intrested in Russian culture and Russian.
If you want, plese send me email.
Let's have fun together!!
|
Name: Norihiko
Sex: male
Age:
Address:
E-mail: mimurodaimon@yahoo.co.jp
Очень Приятно.
Меня зовут Норихико,23года.Я живу в Нара.
Я изучаю русскии язык и интеруюсь россией.
Мне нравится смотреть фильмы.Я смотрел русский филим «Лунный папа».
Но русские филимы идут редко в японских кинотеатрах.
Я хочу знать о последней россии.Дайте пожалуйста,ваше писимо.
|
|
Name: YUMEMI
Age: 15
Sex: female
Address:
E-mail: yumemi_love_world@hotmail.com
Здравствуйте! Меня зовут ЮМэМи!
I'm students.I'm 15years old.
I'm Japanese girl.
I'm studying English and Russian.
I little speak English and Russian.
But,I like English and Russian!!(^^)
I want to world friends!
Please send me e-mail.
THANKS(*^^*)
|
Name: Aki
Age: 22
Sex: Male
Address:
E-mail: a010095-ysn@seagreen.ocn.ne.jp
Здравствуйте. Меня зовут Аки. Я японец. Мне двадцать два года. Изучаю медицину на третем курсе в медицинском институте. Имею вкус к русскому языку, и учусь самостоятельно два года. Ищу друга, который изучает медицину и японский язык.
P.S. Ms. Gulshat, I have read your mail, but I could not send the answer to you because your mail server rejected it. Please give me an e-mail, in which you tell me the address where you live so that I can reply by airmail. I really want to correspond with you because you are one of few medical students studying foreign language, which is not English. I am looking forward to your answer.
|
|
|
Name: NISHIZAWA Shoko
Age: 22
Sex: female
Address: Osaka-fu, Ibaraki city, Japan
Profession: Student, postgraduate course (Japanese literature)
Hobby: reading, studying languages, seeing musical show, IKEBANA, KIMONO
Languages: Japanese, English, a little Russian
E-mail: maple168@ares.eonet.ne.jp
|
Name: MORISHITA Hiroshi
Age: 22 years old
Sex: Male
Address: Kobe city, Japan
E-mail: youknowmori5@yahoo.co.jp
Occupation: student, National Kobe University, studying Russian language. Hobby: tennis.
Languages: Russian, English
|
|
Name: BABA Hitomi
Sex: female
Age: 17
Address: Japan, Kurashiki-city
E-mail: future.peace.world.grazie@n.vodafone.ne.jp
Profession: Student of high school
Hobby: correspondence, listening music, sports
Languages: English, Japanese
|
Name: NAKAMURA Mariko
Sex: female
Age: 23
Address: Japan, Kyoto city
E-mail: nkmr28-3@luck.ocn.ne.jp
Profession: businesswoman
Hobby: studying Russian language, reading, listening music
Languages: Russian, English, Japanese
|
|
A Japanese Christian wants to correspond with Russian Christians.
Name: Kiyoshi Ogawa
Age: 34
Sex: male
Profession: computer (information technology), Deacon at church. Hobby: music, books, travel
Religion: Christian
E-mail: gg9338@ro.bekkoame.ne.jp
Languages: English (very well), Japanese, a little Russian.
|
Name: KAMATA Tomoko
Age: 29
Sex: female
Address: Japan, Tokyo
Profession: OL (office lady) finance
Hobby: swimming, reading
Languages: Russian, English, Japanese
E-mail: mokomoko@poem.ocn.ne.jp
|
|
Name: Fujii Saori
Age: 20
Sex: female
Profession: Student studying social welfare especially for children. Moreover studying ancient history. Hobby: playing tennis and listening music, seeing "anime".
Address: Kyoto city, Japan
E-mail: cyclo129@mbox.kyoto-inet.or.jp
Languages :Japanese, English, a little Russian.
|
Name: Yamaguchi Mika
Age: 20
Sex: female
Address: Japan Kawaguchi city
E-mail: mikappe_robot@yahoo.co.jp
Profession: student. Hobby: corresponding with foreigners, studying languages
Languages: English, Japanese
|
|
Name: YAMAGUCHI Hideaki
Age: 29
Sex: Male
Address: Japan, Aomori
E-mail: kouhakodate@yahoo.co.jp
Profession: Lecturer
Hobby: Movies, Languages (Russian, beginner), dining out, spa, traveling, driving
Languages: English, Japanese
Hello. My name is Hideaki. I live in Aomori city in Japan (As you may know it takes less than 2 hours from here to Khabarovsk). Though I have never been to Khabarovsk, I am very interested and hoping to visit there soon (probably this summer). Before visiting Khabarovsk, I thought it was a good idea to have penpals in Khabarovsk to know how thing are going there. So, if you are kind enough to be my pen-pal, I will be very glad. I am also planning to visit Moscow, so it would be very nice if I could find good pen-pals in Moscow, as well. I will be able to send my photo to let you know how I look, so if you are interested, you know what to do. Please do not hesitate and get in touch.
|
Name: Masahiko OGAWA
Age: 26
Sex: Male
Address: Kumamoto, JAPAN
E-mail: kumaogawa@giga.ocn.ne.jp
Unemployed
Hobby: Music, overseas exchange letters, ballet, figure skating (onlywatching on TV) etc.
Japanese, English
DEAR FRIENDS!
I'm a Masa, 26 years old Japanese male and I want to meet friends from Russia, Armenia and Georgia. I have a big interest any kinds of these countries!! And I want to support the friends who is studying Japanese! I'd really like to exchange e-mail (or letter) with you.
|
|
Name: OGAWA Tomoyo
Age: 20 years old
Sex: female
Address: Japan,
Chiba pref., Kashiwa city
E-mail: stmys-87@mbk.nifty.com
Profession: student of the university, studying Russian literature
Hobby: Cinema
Languages: a little Russian & English, Japanese
|
Name: OKADA Mari
Age: unknown
Sex: female
Address: Beijing, China
E-mail: mari-okada@china-campus.net
Profession: Student, Studying foreign languages: Chinese, English, Russian, Korean
Hobby: cooking, sports, knitting, traveling
Languages: Japanese, English, Russian
|
|
Name: ABE Naomi
Age: 29
Sex: female
Adress: Osaka
E-mail: naomi@wof-net.com
Hobby: Musics of Russia, Traveling
Languages: Japanese, English, a little Russian
|
Name: MOROZUMI Kei
Zudorastobitche! My name is Kei Morozumi. I'm a 30 year old Japanese male who is looking for Russian and the ex-USSR countries' pen friends. I'm very interested in Russian and the ex-USSR countries' art, pop music, sports and movies. I like traveling, to play sports, listening to music, reading, go to movie etc. One day, I'd like to visit Russia & the ex-USSR countries. I would be happy if someone gave me e-mail. Many thanks in advance!
KEI
kmorozumi@hotmail.com
|
|
Name: ABE Kanako
Sex: Female
Age: ?
Address: Kuroiso-city, Japan
E-mail: mana2_kana12@yahoo.co.jp
Profession: Student
Hobby: Russian/Greek languages & their modern cultures, music (esp. Rock, but very wide), movies, art (design), reading book/manga and other youth hobbies
Language: Japanese & English
|
Name: NAN-YA Megumi
15 years old female
Address: Japan, Nagoya city
Profession: student; hobby: learning foreign languages, playing violin, dancing, jogging, reading
Language: English
E-mail: madgebell2002@yahoo.co.jp
|
|
Name: Ayako TAMURA
Sex: female
Age: 18
Addres: Osaka-fu, Sakai city, Japan
E-mail: acceptmeforscience_mybirthdrein@ybb.ne.jp
Profession: student
Hobby: reading, music, walk
Language: English
I want to correspond with girls 18-20 years old.
|
Name: Naomi MURANISHI
Gender: female
Born: 1973
Address: Nakashibetsu, Hokkaido, Japan
E-mail: murahana@ams.odn.ne.jp
Interests: travel, music, dogs, Russian language
Languages: English, Japanese
I hope to find woman penpals, if possible.
|
|
Name: SHIBUTANI Toshiaki
Sex: male
Born: 1964
My hobby: reading, music, cooking and so on. I look for Russian, Ukrainian, Belarusian woman for long term relationship.
Available language: Japanese, English
E-mail: sratsetus@yahoo.com
|
Name: KIDO Yasuhito
Age: 29 years old
Sex: male
Profession: Director of the company
Hobby: Seeing cinema and reading
Languages: Japanese, English
E-mail: yasuchina@dream.com
Especially I want to correspond with citizens who living in Saint-Petersburg.
|
|
Name: SUGIYAMA Sachiko
Age: 26 years old
Sex: female
Adress: Japan Shizuoka city
Profession: business-woman
Hobby: travelling
Language: Japanese, English
E-mail: dumbo@ka.tnc.ne.jp
|
Меня зовут Сатоси Ояма. Мне 39 лет. Я занимаюсь русским языком. Я хочу переписываться по электронной почте. Мой e-mail address gdynamics62@hotmail.com
|
|
Name: Ikue NOZAWA
Sex: female
Age: 24
Languages: English, Japanese
Hobby: tennis, music, old Japanese culture
E-mail: nozawafamily@yahoo.co.jp
|
Name: Wataru KUROME
Sex: male
Date of birth: 16.08.1978
Address: Kyoto city, Japan
Profession: Businessman
Hobby: Bodybuilding, tose fine art
Languages: Russian, English
E-mail: qqqh79w9@wonder.ocn.ne.jp
|
